1
00:00:29,571 --> 00:00:31,523
Субтитры:
<b>гарольдпои</b>

2
00:00:57,013 --> 00:01:00,850
Вау. Посмотрите, сколько у него здесь белых людей.

3
00:01:01,017 --> 00:01:06,105
- Это похоже на столовый кофе.
- Или как серия "Друзей".

4
00:01:06,272 --> 00:01:08,133
Лоло, не теряйся.

5
00:01:09,799 --> 00:01:13,236
Привет!
Ты, должно быть, новенький в городе, да?

6
00:01:13,403 --> 00:01:17,657
Не в стране. Мы приехали из Калифорнии
и мы говорим по-английски

7
00:01:17,777 --> 00:01:20,035
Отлично! Мы тоже!

8
00:01:22,946 --> 00:01:26,753
Просто интересно... Вы китаец?

9
00:01:28,293 --> 00:01:31,171
- Да.
- Хороший.

10
00:01:31,538 --> 00:01:36,138
Просто спрашиваю, есть ли у вас проблемы
твоя дочь играет с нашей дочерью?

11
00:01:37,835 --> 00:01:43,257
Мы подумали, что Одри, возможно, захочет
чтобы встретиться с ней. Одри, поздоровайся.

12
00:01:55,994 --> 00:01:57,755
Перейдем к слайду?

13
00:02:04,302 --> 00:02:07,418
Слайд запрещен
Пусть желтые восстанут!

14
00:02:08,931 --> 00:02:10,081
Давай, черт возьми!

15
00:02:15,521 --> 00:02:17,421
Вы хотите дружить?

16
00:02:28,022 --> 00:02:30,733
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ШЕСТУЮ НАЧАЛЬНУЮ ШКОЛУ

17
00:02:34,821 --> 00:02:40,028
Моего дедушку зовут Джо, как и моего отца.
Он любит поезда и у него подагра.

18
00:02:40,148 --> 00:02:45,017
- Почему вы не похожи на свою семью?
- Потому что меня усыновили из Китая.

19
00:02:45,183 --> 00:02:51,540
Мне не хотелось бы, чтобы меня отпустили.
Ее мама не хотела ее.

20
00:02:54,884 --> 00:02:55,934
ты в порядке?

21
00:02:57,930 --> 00:03:02,580
Пошли трахаться. Вам не нужно доказывать
ничего этим неудачникам.

22
00:03:12,192 --> 00:03:13,742
БОЛЬШЕ ВЕРОЯТНОСТИ НА УСПЕХ

23
00:03:13,902 --> 00:03:17,690
ЮРИСТЫ-АСТЕРИЯ
Одри Салливан

24
00:03:30,168 --> 00:03:31,961
БОЛЬШЕ ВЕРОЯТНОСТИ БУДЕТ АРЕСТОВАН

25
00:03:49,270 --> 00:03:51,397
АТЛЕТИЧЕСКИЙ КЛУБ УАЙТ ХИЛЛЗ

26
00:03:56,803 --> 00:04:01,024
- 10-4. Давай, босс.
- Вы уверены, что готовы к Китаю?

27
00:04:02,900 --> 00:04:08,447
- Там все делают по-другому.
- Я закрою сделку. Расслабляться.

28
00:04:11,784 --> 00:04:15,412
Блин! Моя Дева Мария!

29
00:04:15,579 --> 00:04:19,416
- Продуктовая игра. Хороший матч.
- Хороший матч, босс.

30
00:04:19,783 --> 00:04:25,631
Спасибо, Кевин. Майк С. Майк Д.
Майк Джей. Майкл. Джош. Дэйв. И Дэйв.

31
00:04:25,751 --> 00:04:27,930
Михаил, еще раз. Рад вас видеть.

32
00:04:28,050 --> 00:04:33,201
11-4. Ты снова получил мою задницу, Салливан.
Я этого не ожидал...

33
00:04:33,321 --> 00:04:37,016
- От азиатки?
- Нет, я бы сказал от адвоката.

34
00:04:37,183 --> 00:04:40,834
- Нам теперь можно говорить «азиат»?
- Нам больше не разрешено ничего говорить.

35
00:04:40,954 --> 00:04:47,443
Так подключите его! Я союзник.
Я делаю покупки в 99 Ranch Market.

36
00:04:47,610 --> 00:04:51,948
Я очень ценю свой день рождения
Тематика Мулан.

37
00:04:52,115 --> 00:04:56,344
Вы рады поездке в Пекин?
Я не ожидал, что ты будешь говорить по-китайски.

38
00:04:56,511 --> 00:04:59,538
У меня хорошие отношения с мандарином.

39
00:04:59,705 --> 00:05:04,595
Что они говорят на китайском?
«Я хорошо говорю на китайском языке»?

40
00:05:05,669 --> 00:05:10,048
Я провел час на Дуолинго.

41
00:05:12,770 --> 00:05:18,098
- Закройте ChinaWave и станьте партнером.
- Ты немного опоздал, чувак.

42
00:05:18,265 --> 00:05:24,271
После всей этой работы ты это знал. Но
тебе следует переехать в Лос-Анджелес.

43
00:05:24,438 --> 00:05:29,066
Это было бы фантастически.
Я подумал, что было бы неплохо для разнообразия.

44
00:05:29,233 --> 00:05:32,486
Вам понравится Лос-Анджелес.
Здесь есть Чайнатаун,

45
00:05:32,653 --> 00:05:37,325
Тайтаун и Корейский квартал.
Это как побывать в Азии.

46
00:05:38,284 --> 00:05:44,165
- Я ударил его по члену!
- Твой член отстой, засранец!

47
00:05:44,332 --> 00:05:48,332
- Закрыл ChinaWave и стал партнером.
- Расслабься, я сделаю это.

48
00:05:48,478 --> 00:05:52,298
Большой счет.
Полезно, чтобы ты говорил по-китайски.

49
00:05:52,465 --> 00:05:56,176
Мой друг придет
и она будет моим переводчиком в Пекине.

50
00:05:56,343 --> 00:05:59,596
- Он профессиональный переводчик?
- Очень профессионально.

51
00:05:59,763 --> 00:06:04,851
Я хочу засунуть твои яйца себе в рот
и полоскать им горло, как жевательной резинкой.

52
00:06:07,070 --> 00:06:12,692
Что ты делаешь, босс? Я отправляю анимодзи на
Барон Дэвис с милым мишкой.

53
00:06:12,859 --> 00:06:19,574
Я хочу капнуть мёда на свои рога,
потому что я медведь

54
00:06:20,441 --> 00:06:23,650
- Ты не понимаешь, о чем я говорю.
- Кто такой барон Дэвис?

55
00:06:23,770 --> 00:06:27,706
Баскетболист, дважды
Матч всех звезд НБА. Он играет в Китае.

56
00:06:27,873 --> 00:06:31,949
Поедем в Пекин
и я выучу его язык.

57
00:06:32,069 --> 00:06:36,173
Кэт может помочь вам с переводом.
Он живет там и сейчас.

58
00:06:36,340 --> 00:06:42,721
Кэтрин Хуанг, твоя знаменитая подруга.
Актер. Культурная женщина.

59
00:06:43,088 --> 00:06:45,391
Лоло 2.0.

60
00:06:46,257 --> 00:06:50,304
Это очень важно для меня
быть профессионалом все время.

61
00:06:50,470 --> 00:06:52,620
Одри, я с тобой. посмотри на меня

62
00:06:53,722 --> 00:06:58,169
- Ты думаешь о члене.
- Ты прав. Но я профессионал.

63
00:06:58,336 --> 00:07:01,936
Я покажу вам свою последнюю работу.
Он в ресторане.

64
00:07:05,243 --> 00:07:11,593
Леденец-кот.
Как милый котик, но... Язык?

65
00:07:11,732 --> 00:07:16,245
Готовы к этому?
Посмотри поближе... лотос.

66
00:07:16,412 --> 00:07:19,590
- Ох, вау. Вагина.
- Лепестки вульвы.

67
00:07:19,757 --> 00:07:24,294
И это мой шедевр.

68
00:07:24,861 --> 00:07:26,661
Детская площадка для взрослых!

69
00:07:28,807 --> 00:07:31,351
Это наша игровая площадка?

70
00:07:31,518 --> 00:07:35,439
- Да, мой друг. Смотри, песочница для синиц.
- Это хаотично.

71
00:07:35,605 --> 00:07:41,987
Я вдохновляю хаос и вызов
фетиш в нашей азиатской сексуальности.

72
00:07:42,154 --> 00:07:46,867
- Он слишком занят.
- Надеюсь, кто-нибудь это купит.

73
00:07:47,034 --> 00:07:49,994
Если тебе нужны деньги,
ты можешь работать здесь

74
00:07:50,114 --> 00:07:55,833
Я голодный художник.
Могу привезти проект в Пекин.

75
00:07:56,000 --> 00:07:59,295
- Это очень важно…
- Деловая поездка.

76
00:07:59,415 --> 00:08:03,098
ИЛИ…
Может быть, это наша первая ежегодная поездка с друзьями?

77
00:08:03,265 --> 00:08:06,977
Ты и я, Роми и Мишель,
Берт и Элмо.

78
00:08:07,344 --> 00:08:12,558
Эрни. Ежегодная поездка была бы великолепна,
но тогда вам придется собирать деньги.

79
00:08:12,725 --> 00:08:16,937
- Ты соберешь деньги, остановившись у меня дома.
- И я так благодарен.

80
00:08:17,057 --> 00:08:20,357
Но, возможно, я не хочу
остаться в Уайт-Хиллз на всю жизнь.

81
00:08:20,477 --> 00:08:22,539
- Это наш дом.
- Верно.

82
00:08:22,659 --> 00:08:27,527
- Лоло, ты не принесешь сюда свое искусство.
- Это был не дом Одри.

83
00:08:27,647 --> 00:08:30,950
- Убери это отсюда. Нам нужно подготовиться.
- Хорошо, я приду.

84
00:08:33,078 --> 00:08:36,831
- Оставим это здесь так?
- Я не рентгенолог!

85
00:08:39,784 --> 00:08:44,063
- За Одри!
- Я так горжусь тобой.

86
00:08:44,230 --> 00:08:48,008
Тебе не следовало устраивать вечеринку.
Мы вернемся через четыре дня.

87
00:08:48,128 --> 00:08:53,322
Важно вернуться домой.
Я рад, что ты взял с собой Лоло.

88
00:08:53,489 --> 00:08:57,101
Мы принесли Хун Ду Бин.
Это печенье с красной фасолью.

89
00:08:57,267 --> 00:09:01,521
- В первую очередь для Одри.
- Спасибо. Они выглядят очень вкусно.

90
00:09:02,606 --> 00:09:06,777
- Они мне понравятся?
- Нет, потому что ты почти белый.

91
00:09:06,944 --> 00:09:11,490
У вас есть подушка для вина?
и корзина для пикника.

92
00:09:11,657 --> 00:09:15,660
- Произнесите все персонажи «Наследия».
- Логан, Кендалл, Шив, Роман…

93
00:09:15,827 --> 00:09:20,415
Я решил показать фотографии Одри
с момента ее последнего визита в Китай.

94
00:09:20,581 --> 00:09:25,620
Чены не хотят их видеть.
Это для нас!

95
00:09:27,046 --> 00:09:31,660
Это был первый раз, когда ты держал ее на руках.
Боже, я буду плакать.

96
00:09:31,780 --> 00:09:32,807
Милый.

97
00:09:32,927 --> 00:09:35,972
- Кто она?
- Моя биологическая мать.

98
00:09:36,439 --> 00:09:40,439
- Почему ты никогда не показывал это нам?
- Это не так важно.

99
00:09:41,236 --> 00:09:45,605
- Ваш офис по усыновлению находится сзади.
- Да.

100
00:09:47,072 --> 00:09:50,172
- Стоит ли нам брать их за информацию?
- Нет, я не хочу.

101
00:09:50,685 --> 00:09:56,491
Когда мы были маленькими, мы говорили о большом
приключение, чтобы найти свою мать.

102
00:09:56,611 --> 00:10:01,496
Потому что мы были детьми. Теперь мы взрослые
и мы преодолели это. По крайней мере я.

103
00:10:01,616 --> 00:10:05,584
Зачем мне другие родители?
когда у меня будет лучшее в мире?

104
00:10:05,751 --> 00:10:09,001
Мы любим тебя, дорогая!

105
00:10:09,121 --> 00:10:10,921
- Сэндвич!
- Сэндвич!

106
00:10:12,906 --> 00:10:18,304
- Белые.
- За здоровье Одри и ее карьеру.

107
00:10:18,771 --> 00:10:22,207
Лучшей дочери и адвокату на свете!

108
00:10:22,374 --> 00:10:25,369
И Лоло однажды может понадобиться адвокат.

109
00:10:25,636 --> 00:10:28,336
Приготовьте деньги на гарантию!

110
00:10:37,222 --> 00:10:40,450
Угадай, кто идет домой.
Если вы находитесь в Пекине…

111
00:10:40,616 --> 00:10:47,290
и у тебя хороший член или киска,
пришли мне Одри, поздоровайся.

112
00:10:51,503 --> 00:10:55,211
Я не могу перестать думать
картинка с твоей мамой.

113
00:10:55,331 --> 00:10:58,551
- Ты не хочешь ее поискать?
- Нет.

114
00:10:58,718 --> 00:11:03,648
Лоло, я… Извини.
Помните, что это деловая поездка.

115
00:11:04,215 --> 00:11:09,803
- Кстати, с нами поедет Дедай.
- Что? Дедай, твой кузен?

116
00:11:09,970 --> 00:11:14,766
Посещу друзей.
Ее родители попросили меня присмотреть за ней.

117
00:11:14,933 --> 00:11:16,533
Я знаю, о чем ты думаешь.

118
00:11:17,069 --> 00:11:22,340
Длинные волосы. Это было некоторое время назад
и Дедай теперь другой.

119
00:11:23,884 --> 00:11:30,666
Оно изменилось. Ей нравится музыка.
К-поп. БТС. Это закончилось Армией.

120
00:11:30,833 --> 00:11:35,212
Сейчас это супер круто.
Ее энергетика полностью изменилась.

121
00:11:35,479 --> 00:11:39,107
- Привет, Одри.
- Дедай!

122
00:11:43,244 --> 00:11:47,932
- Так ты летишь с нами? Только ради полета?
- Да, радость моя.

123
00:11:48,099 --> 00:11:51,436
В Пекине вы встретите
твои друзья из BTS, да?

124
00:11:51,902 --> 00:11:55,481
Да, Джиндералла88, JhopesGirl
и SugalsMyDaddy.

125
00:11:55,648 --> 00:11:58,901
- Интернет-люди?
- Они мои друзья.

126
00:11:59,068 --> 00:12:02,768
Я был на свадьбе Jinderalla88 в Zoom.
Она вышла замуж за подушку.

127
00:12:04,941 --> 00:12:08,660
Они не настоящие люди.
Он просто хочет потусоваться с нами.

128
00:12:08,827 --> 00:12:12,998
Как только мы приземлимся, Дедай уйдет.
и будем только ты и я.

129
00:12:13,165 --> 00:12:16,752
- Можно ли иметь в самолете зажигалку?
- Наверное, это запрещено.

130
00:12:16,918 --> 00:12:20,756
- Мои волосы, мои волосы.
- Мы проверим двух других.

131
00:12:20,922 --> 00:12:25,022
Я возьму это. У нас есть приоритет,
так что увидимся у ворот.

132
00:12:25,351 --> 00:12:28,751
- Вы пришлете мне за это деньги?
- Я принесу тебе закуски.

133
00:12:48,523 --> 00:12:51,773
я никогда не был
окруженный только азиатами.

134
00:12:52,069 --> 00:12:56,290
Мы похожи на всех
и мы, наверное, станем едины с толпой.

135
00:12:56,457 --> 00:13:02,253
Здесь умеют отличать китайцев
китайцами в США.

136
00:13:02,620 --> 00:13:05,365
Гонконгский китайский. Bluetooth.

137
00:13:06,032 --> 00:13:11,479
Шанхайский китайский. Высший класс.
Тайваньский народ. Странно, но мило.

138
00:13:11,946 --> 00:13:16,823
- Какие они китайцы?
- Ты хочешь, чтобы они тебя отменили? Они корейцы.

139
00:13:16,943 --> 00:13:19,721
Это здорово, весело! К-поп группа!

140
00:13:19,888 --> 00:13:22,788
У них у всех одно и то же лицо.
Вот как вы это получаете.

141
00:13:23,449 --> 00:13:28,488
- Почему они так легко проходят?
- Почему Привет, Веселье!

142
00:13:31,490 --> 00:13:33,297
Куда мы идем?

143
00:13:33,417 --> 00:13:38,330
Мы навестим мою подругу Кэт
в студии «Дочь императора».

144
00:13:38,497 --> 00:13:42,318
Я люблю этот сериал.
Прохладный. Хорошо, поехали!

145
00:13:46,546 --> 00:13:52,877
Вы сказали только о полете. Он пойдет с нами
сейчас? Кэт ничего о ней не знает.

146
00:13:53,044 --> 00:13:58,900
- Как думаешь, Кэт будет драться?
- У вас двоих много общего.

147
00:13:59,567 --> 00:14:03,592
- Вы оба очень сексуальные…
- Освободили?

148
00:14:03,712 --> 00:14:08,031
- Прыгнули с Ником и Джо Джонасами.
- Не с Кевином? Я не впечатлен.

149
00:14:08,151 --> 00:14:10,051
У нее есть татуировка на влагалище!

150
00:14:12,396 --> 00:14:16,267
Что? У нее есть татуировка на киске?

151
00:14:16,934 --> 00:14:20,371
Я не должен был этого говорить.
Забудь это.

152
00:14:20,538 --> 00:14:24,334
Да.
Мы никогда больше не будем говорить об этом.

153
00:14:24,700 --> 00:14:29,037
Какой у него план? Есть ли у него цвет?
Яркий? Большой, маленький?

154
00:14:29,204 --> 00:14:34,851
Татуировки на киске более распространены?
чем я думаю? Она? У них есть такие?

155
00:14:37,679 --> 00:14:42,592
У него были идеи, когда он пошел туда
или позволить татуировщику решить?

156
00:14:42,759 --> 00:14:45,841
Горизонтальная, вертикальная, оптическая иллюзия.
Похоже на вазу, но тут старушка.

157
00:14:45,961 --> 00:14:46,961
Прекрати это.

158
00:14:49,132 --> 00:14:55,864
Я много об этом думаю
и я не перестану об этом говорить.

159
00:14:56,230 --> 00:14:59,330
Сейчас мы посетим
этот минарет с татуировкой.

160
00:14:59,817 --> 00:15:02,286
ДОЧЬ ИМПЕРАТОРА

161
00:15:06,415 --> 00:15:12,838
Я никогда не выйду за тебя замуж.
Лучше убей меня.

162
00:15:13,205 --> 00:15:14,205
Как хочешь.

163
00:15:17,860 --> 00:15:19,760
Чуньхуа. Я спасу тебя.

164
00:15:22,106 --> 00:15:25,266
- Оставь ее в покое!
- Я не боюсь смерти.

165
00:15:25,433 --> 00:15:29,396
я не могу убить
кто-то такой же чистый, как ты.

166
00:15:39,151 --> 00:15:40,388
Резать.

167
00:15:41,608 --> 00:15:45,662
- Отличная работа! Сделайте это снова!
- Одри?

168
00:15:45,929 --> 00:15:52,002
- Боже мой, идеально! Вы звезда.
- Вы звездный юрист.

169
00:15:52,368 --> 00:15:55,638
Встреча лучших друзей.

170
00:16:10,802 --> 00:16:13,972
Что? Это было дерьмо. Что это было?

171
00:16:14,092 --> 00:16:19,028
Кэт и я были
в той же группе акапеллы в колледже. Тутлз!

172
00:16:21,238 --> 00:16:26,617
Рад встрече. Ты живешь в гараже
автор: Одри, и ты рисуешь члены.

173
00:16:26,984 --> 00:16:31,110
- Лоло талантливая художница.
- Я создаю искусство для позитивного образа тела.

174
00:16:31,230 --> 00:16:36,078
- Как тебя еще раз зовут?
- Ванесса, но зови меня Дедей.

175
00:16:36,977 --> 00:16:38,846
Откуда это взялось?

176
00:16:42,115 --> 00:16:47,138
Думаю, я понял.
Подойди ко мне на стул. Приходить!

177
00:16:50,582 --> 00:16:56,271
- Когда мы встретим твоего жениха?
- Ты видел его. Он играет героя.

178
00:16:56,438 --> 00:16:59,766
- Человек Мусус?
- Вот он!

179
00:17:24,431 --> 00:17:30,404
Привет. Мне пришлось снять форму.
Это так туго и жжёт.

180
00:17:32,339 --> 00:17:37,737
- Одри, моя лучшая подруга из колледжа.
- Привет. По сути, мы лучшие друзья.

181
00:17:37,904 --> 00:17:43,526
- Кларенс играет военного героя.
- Мы видели тебя. Вы очень хороши.

182
00:17:43,646 --> 00:17:49,836
Я играю хорошую девочку.
Снова. Это как моя торговая марка.

183
00:17:49,956 --> 00:17:56,546
Он ангел. Мы с Кэт благодарим тебя
Бог, который нас объединил.

184
00:17:57,113 --> 00:17:59,113
Вы оба религиозны?

185
00:17:59,341 --> 00:18:06,097
Я всегда был верен Богу.
Я сказал тебе, когда мы встретились, Одри.

186
00:18:06,763 --> 00:18:10,507
Что я хорошая христианская девушка
который предназначен для брака.

187
00:18:10,627 --> 00:18:14,930
Подожди, подожди.
У тебя никогда не было секса?

188
00:18:15,097 --> 00:18:19,501
Наши отношения основаны
в духовной, а не физической близости.

189
00:18:19,668 --> 00:18:23,674
У вас были духовные отношения
когда братья Джонас стащили вас вместе?

190
00:18:27,643 --> 00:18:31,655
Боже мой. Это было очень приятно.
Я люблю Париж.

191
00:18:32,222 --> 00:18:37,244
- Я должен идти. Вам что-нибудь нужно?
- Нет, моя любовь. Спасибо.

192
00:18:46,878 --> 00:18:49,456
Оставьте немного места для Иисуса.

193
00:18:54,902 --> 00:18:56,852
Приятно познакомиться со всеми вами.

194
00:18:59,198 --> 00:19:00,498
Уйди отсюда!

195
00:19:04,003 --> 00:19:07,103
Кларенс видел татуировку на твоей киске?

196
00:19:10,376 --> 00:19:15,622
Я должен признаться, что когда-то у меня был маленький
подсолнух на внутренней стороне бедра.

197
00:19:15,789 --> 00:19:19,573
Революционный.
Но это не имеет значения, потому что он ушел.

198
00:19:19,693 --> 00:19:24,247
- Лазеры творят чудеса. Хорошо; Он ушел.
- Докажи это.

199
00:19:24,414 --> 00:19:30,337
Йоло Лоло. Я был таким, как ты, в колледже,
но я, наверное, справился с этим.

200
00:19:30,504 --> 00:19:35,181
Правда; Потому что ты выглядишь немного напряженным
от всего этого непрыганья.

201
00:19:35,301 --> 00:19:37,803
Вы не скучаете по этому?

202
00:19:38,470 --> 00:19:43,354
- Никакого языка перед свадебными колоколами.
- Хорошо. Думаю, нам пора идти, да?

203
00:19:43,474 --> 00:19:48,729
Нам нужно идти в Сияние. Странно
устроить деловое свидание в клубе.

204
00:19:48,896 --> 00:19:52,250
- Но в Риме поступайте, как римляне.
- Купайтесь вместе.

205
00:19:52,370 --> 00:19:57,113
Я тоже готов, могу пойти с тобой.
Вам не нужен переводчик?

206
00:19:57,233 --> 00:19:58,936
Лоло предложила…

207
00:19:59,056 --> 00:20:03,662
Носитель языка лучше
от безмозглого незнакомца.

208
00:20:05,229 --> 00:20:10,884
Почему бы тебе не съесть член?
Большой или маленький, выбирать вам.

209
00:20:11,251 --> 00:20:16,339
- Я тоже говорю по-китайски!
- Давай, давай!

210
00:20:18,300 --> 00:20:20,100
- Она мне нравится.
- Нет.

211
00:20:34,357 --> 00:20:39,102
Нам нужно найти генерального директора.
Важно, чтобы он подписал контракт сегодня вечером.

212
00:20:39,222 --> 00:20:42,814
- Одри!
- Вот дерьмо.

213
00:20:43,240 --> 00:20:48,477
Здравствуйте, мистер Лин.
Я очень рад познакомиться с вами.

214
00:20:48,644 --> 00:20:54,543
Зови меня Чао. Не будьте так формальны.
Это твои подруги?

215
00:20:54,710 --> 00:20:59,506
- Чуньхуа! Обожаю вашу серию.
- Спасибо, любимый.

216
00:21:16,522 --> 00:21:19,233
Чао намного моложе, чем я думал.

217
00:21:19,400 --> 00:21:24,080
- И красивый. Я бы прыгнул на него.
- Пожалуйста, не беспокойте его.

218
00:21:24,246 --> 00:21:27,884
ты в порядке?
Обычно вы не едите настоящую китайскую еду.

219
00:21:28,004 --> 00:21:33,498
- И не обязательно все это пить.
- Тогда вас уважают бизнесмены.

220
00:21:33,865 --> 00:21:39,962
- Выстрелы тысячелетия!
- Яичные шоты «Миллениум». Очень вкусно.

221
00:21:40,328 --> 00:21:44,841
- Но я не знаю, справишься ли ты.
- Они такие черные и скользкие.

222
00:21:45,308 --> 00:21:51,556
За ваше здоровье с помощью Millennium Shots
за тысячелетнее сотрудничество!

223
00:22:00,156 --> 00:22:01,806
Одри, ты в порядке?

224
00:22:09,898 --> 00:22:10,948
Проглотите это.

225
00:22:22,411 --> 00:22:26,882
- Сейчас мы играем в шлепок!
- Да, мы сейчас играем.

226
00:22:27,049 --> 00:22:30,894
Это игра с выпивкой?
Каковы правила?

227
00:22:34,255 --> 00:22:39,561
Вы проиграли. Тогда вам придется выпить.

228
00:22:39,828 --> 00:22:43,440
Теперь ваша очередь.

229
00:22:48,202 --> 00:22:52,941
- Готовы проиграть знаменитости?
- Я буду бить тебя, пока ты не потеряешь сознание.

230
00:22:54,326 --> 00:22:57,495
Рисовать! По два!

231
00:23:08,263 --> 00:23:11,550
Ладно, хватит.

232
00:23:13,777 --> 00:23:18,649
- Одри, иди сейчас.
- Мы двое? Поехали, черт возьми!

233
00:23:18,815 --> 00:23:24,313
Вы можете это сделать.
Закрой эту чертову сделку.

234
00:23:28,833 --> 00:23:33,529
- Ой, я проиграл.
- Я выиграл? Я выиграл!

235
00:23:44,649 --> 00:23:50,446
Одри! Одри! Да!
Ты нокаутировал его, как Майк Тайсон!

236
00:23:50,613 --> 00:23:52,013
Мне очень жаль.

237
00:23:54,183 --> 00:23:59,137
- Совсем не больно!
- Все нормально. Они в порядке.

238
00:24:07,946 --> 00:24:13,367
Я так облажался.
К счастью, есть Кэт. Увидеть ее.

239
00:24:13,534 --> 00:24:18,965
Чуньхуа лижет бизнесменов
и спасает нас. Я обожаю ее.

240
00:24:20,292 --> 00:24:25,220
Боже, меня снова вырвет. Дай это мне
другое лицо, новый живот, что-то еще.

241
00:24:26,338 --> 00:24:30,259
- Ты чувствуешь себя лучше?
- Я обычно не ем такие яйца...

242
00:24:30,426 --> 00:24:33,337
Подожди. ты говоришь по-английски?

243
00:24:33,504 --> 00:24:39,424
Многие китайцы говорят по-английски, но
большинство американцев не знают китайского языка.

244
00:24:39,544 --> 00:24:44,598
Оцените это, кстати
куда ты хочешь это прыгнуть.

245
00:24:44,965 --> 00:24:48,978
- Я бы очень на это набросился...
- Это ваш первый визит в Китай?

246
00:24:49,145 --> 00:24:53,257
Обычно у меня такого не бывает.
Извините, меня вырвало.

247
00:24:53,423 --> 00:24:59,095
- Теперь перейдем к условиям?
- У нас в Китае есть поговорка.

248
00:24:59,362 --> 00:25:04,451
Драконы порождают драконов, фениксы порождают
пальмы. Маленькие мыши роют норы.

249
00:25:04,918 --> 00:25:09,623
Это значит, что твоя семья говорит
много для тебя. У вас есть родственники в Китае?

250
00:25:09,743 --> 00:25:16,087
Скорее. Да, определенно, возможно.
Меня усыновили, так что…

251
00:25:16,254 --> 00:25:20,642
Если ты не знаешь, откуда ты,
откуда ты знаешь, кто ты

252
00:25:20,808 --> 00:25:24,845
Я знаю, откуда я пришел.
Я родился здесь, но я американец.

253
00:25:25,012 --> 00:25:29,350
Значит ты вне связи
со своей китайской семьей? Жалость.

254
00:25:29,736 --> 00:25:33,520
- Еще одна типичная американская девушка.
- Что он сказал?

255
00:25:34,587 --> 00:25:38,537
У него на самом деле очень хорошие отношения
со своей биологической матерью.

256
00:25:40,769 --> 00:25:45,958
Да. Примерно так.
Мы встретимся с ней на этой неделе.

257
00:25:46,124 --> 00:25:49,620
Моя мама празднует свое 70-летие.
в пятницу.

258
00:25:50,287 --> 00:25:53,798
Это будет большое событие
со своим любимым артистом DJ Tiesto.

259
00:25:53,965 --> 00:25:58,127
У нас есть подарки, апельсины,
Тесла, биткойны и тому подобное.

260
00:25:58,394 --> 00:26:03,212
Вы можете прийти.
Возьмите с собой и свою мать.

261
00:26:03,332 --> 00:26:08,042
- Мы не можем вмешиваться.
- Нет, я настаиваю.

262
00:26:08,162 --> 00:26:12,976
Как мы будем вести бизнес
если мы не знаем своих семей?

263
00:26:13,142 --> 00:26:20,123
Приходите на мероприятие, и тогда мы подпишем.
Официант! Где напиток?

264
00:26:21,024 --> 00:26:24,541
- Окончательно!
- Мы придем. Это мамина вечеринка.

265
00:26:24,661 --> 00:26:28,991
- Потом закрылось.
- Я... Подожди.

266
00:26:30,667 --> 00:26:33,328
Я не чувствую своего лица.

267
00:26:33,595 --> 00:26:39,801
- Блин! Это пошло к черту.
- Не для меня. Мы уже близко.

268
00:26:39,968 --> 00:26:45,382
Боже… Дедай, прости еще раз
что меня вырвало на тебя

269
00:26:45,549 --> 00:26:48,649
- Нам нужно тебя почистить.
- Хорошо, я что-нибудь найду.

270
00:26:50,619 --> 00:26:55,262
Вот как ты отправляешься в командировку, Лоло.
Ты всегда делаешь такую ​​ерунду.

271
00:26:55,382 --> 00:26:59,138
Как насчет благодарности?
Ты упал, и я спас тебя.

272
00:26:59,258 --> 00:27:00,884
Вы потерпели неудачу.

273
00:27:01,004 --> 00:27:04,755
Потому что ты солгал Чао и сказал
что я знаю свою мать? Сумасшедший.

274
00:27:04,875 --> 00:27:08,070
- Сумасшедший.
- Кто спросил ваше мнение?

275
00:27:08,237 --> 00:27:13,909
- Как ты думаешь, что ему теперь делать?
- Чтобы найти ее мать. Как мы сказали.

276
00:27:14,076 --> 00:27:17,871
- Искать по всему Китаю?
- Налей мне воды!

277
00:27:20,064 --> 00:27:26,588
Я мог бы позвонить в офис вчера
усыновление и я притворился тобой.

278
00:27:26,755 --> 00:27:31,505
Во время усыновления он согласился приехать
на связи с ней. Он может встретиться с тобой.

279
00:27:32,235 --> 00:27:38,132
Он живет в Хайчине. Это очень близко
в паре Най Най. Мы остаемся у них дома.

280
00:27:38,299 --> 00:27:40,852
- Он не возьмет это.
- Почему нет?

281
00:27:40,972 --> 00:27:43,172
Най Най — чистокровные китайцы.

282
00:27:43,292 --> 00:27:47,454
Родинки с длинными волосами
которые они отказываются вывозить.

283
00:27:47,574 --> 00:27:50,273
Они продолжают кормить тебя
и они комментируют ваш вес.

284
00:27:50,393 --> 00:27:54,895
Они снимают лифчик и вытирают пот
под грудью в буддийском храме.

285
00:27:55,015 --> 00:27:57,148
У них есть полиэтиленовый пакет
полно мешков.

286
00:27:57,268 --> 00:28:00,817
Вы не знаете мою семью!
Посмотрите на Дедай!

287
00:28:00,937 --> 00:28:02,957
Посмотри на меня! Посмотри на меня!

288
00:28:03,523 --> 00:28:08,233
Мы садимся на поезд прямо в Хайцин.
и мы будем там завтра днем.

289
00:28:08,353 --> 00:28:12,953
- И я могу закрыть сделку.
- И познакомиться с твоей настоящей матерью.

290
00:28:13,232 --> 00:28:14,232
Хорошо.

291
00:28:16,268 --> 00:28:18,351
- Вы собираетесь вместе?
- Да, детка!

292
00:28:18,471 --> 00:28:22,739
Я здесь ради тебя, Одри.
Я люблю большие приключения.

293
00:28:22,859 --> 00:28:29,148
- Спасибо. Хорошо, тогда поехали в Хайцин.
- Да, будем! Мы сделаем это!

294
00:28:29,315 --> 00:28:32,819
Слышишь, слышишь! Я мальчик.

295
00:28:42,251 --> 00:28:47,949
У меня есть лишние деньги в моем денежном поясе.
Есть еще наши паспорта.

296
00:28:48,116 --> 00:28:52,963
- Почему ты параноик?
- Я запираю чемодан. Поместите их всех сюда.

297
00:28:53,083 --> 00:28:58,051
- Всегда держите чемоданы закрытыми.
— Китай — самая безопасная страна в мире.

298
00:28:58,171 --> 00:29:02,711
Если у тебя низкий рост, тебя похищают
жить на фитнес-ферме.

299
00:29:02,831 --> 00:29:08,562
Мы, иностранцы, должны быть начеку
и быть осторожным в еде и питье.

300
00:29:08,729 --> 00:29:12,370
- Мы будем перекусывать.
- Осьминог на палочке.

301
00:29:12,490 --> 00:29:15,860
Вернись сюда.
У нас есть восемь минут.

302
00:29:16,254 --> 00:29:21,670
Помнишь, когда я проходил прослушивание?
для этого фильма? Я получил роль.

303
00:29:21,790 --> 00:29:26,325
Я буду в Лос-Анджелесе следующим летом.
Есть ли шанс, что ты будешь тогда?

304
00:29:26,445 --> 00:29:31,547
Да. Вот почему я должен закрыть сделку
и стать партнером.

305
00:29:31,667 --> 00:29:37,881
Полезно иметь там девушку.
Ты действительно знаешь меня. Вы видели многое.

306
00:29:42,784 --> 00:29:46,828
Это нормально, что я не сказал
все о моем прошлом Кларенсу?

307
00:29:46,948 --> 00:29:48,642
Это совершенно нормально.

308
00:29:48,808 --> 00:29:53,508
Можешь не упоминать Лос-Анджелес Лоло?
Я ей еще не сказал.

309
00:29:53,664 --> 00:29:54,814
Есть ли проблема?

310
00:29:54,934 --> 00:29:59,595
Нет, я скажу ей в конце концов.
С ней это происходит не так часто, как со мной.

311
00:30:01,580 --> 00:30:04,880
И я думаю
что было бы хорошо иметь некоторую дистанцию.

312
00:30:05,367 --> 00:30:10,079
- Я понимаю. Это останется между нами.
- Спасибо.

313
00:30:11,245 --> 00:30:14,595
- Где нам сесть?
- Найдите купе со свободными местами.

314
00:30:17,602 --> 00:30:19,102
Мне они показались подозрительными.

315
00:30:19,546 --> 00:30:22,764
- Здесь есть место.
- Неа, сожмем.

316
00:30:22,884 --> 00:30:24,784
Ненавижу запах апельсинов.

317
00:30:26,403 --> 00:30:29,381
Привет. Здесь еще кто-нибудь сидит?

318
00:30:30,516 --> 00:30:36,345
- Нет, извини, они здесь не сидят.
- Большой! Девочки, я нашла такую!

319
00:30:37,980 --> 00:30:41,576
Приятно познакомиться с американкой.
откуда ты

320
00:30:41,696 --> 00:30:47,957
Я живу в Пекине. я переехал сюда
пять лет назад, и мне это очень нравится.

321
00:30:48,077 --> 00:30:51,800
И с моим появлением здесь
Я получаю много внимания.

322
00:30:51,920 --> 00:30:55,971
- Для азиатов я Жизель.
- Тебе здесь нравится?

323
00:30:56,091 --> 00:30:59,274
Люди замечательные, еда невероятная
и это безопасно.

324
00:30:59,394 --> 00:31:01,544
Это безопасно? Потому что я слышал…

325
00:31:02,288 --> 00:31:06,833
что здесь много карманников
и молодые люди употребляют много наркотиков.

326
00:31:07,000 --> 00:31:11,054
Да, кхм. Китайская молодежь
он очень крутой и тусовщик.

327
00:31:11,221 --> 00:31:16,184
Здесь вы можете найти все, что захотите.
Это невероятно.

328
00:31:16,351 --> 00:31:20,856
- Китай Белый, бензо, кокс, куш.
- Мне любопытно. какую работу ты делаешь

329
00:31:20,976 --> 00:31:25,808
- Импорт. Но и экспорт.
- Очень круто. Нравится мебель?

330
00:31:25,928 --> 00:31:30,866
Конечно. Менструация.
Мне нужно в ванную.

331
00:31:31,033 --> 00:31:34,560
Черт, я истекаю кровью. Блин!

332
00:31:34,827 --> 00:31:40,082
- Боже мой, она такая милая.
- Ты шутишь, что ли? Перевозка подозрительная.

333
00:31:40,249 --> 00:31:44,587
Я знаю, что ты выбрал ее, потому что
она типичная американская стерва.

334
00:31:44,754 --> 00:31:49,275
- Но нет. У нее есть что-то подозрительное.
- Я согласен.

335
00:31:49,742 --> 00:31:54,680
Черт возьми, черт возьми!
Покс убьет меня!

336
00:31:54,800 --> 00:31:59,801
- Окно не открывается.
- Что ты смотришь? Здесь не на что смотреть!

337
00:32:00,910 --> 00:32:02,060
Что происходит?

338
00:32:06,340 --> 00:32:10,008
Они полицейские. Проверка багажа.
У него в поезде торговец наркотиками.

339
00:32:10,128 --> 00:32:15,333
- Это семья с апельсинами?
- Стань серьёзнее! Она здесь самая пострадавшая!

340
00:32:15,800 --> 00:32:19,300
- Боже мой! Вы торговец наркотиками?
- Конечно. Я пошел продать тебя.

341
00:32:19,420 --> 00:32:21,002
Избавьтесь от них сейчас.

342
00:32:21,122 --> 00:32:26,944
Нам всем необходимо избавиться от них. Почему, если я пойду
Я попаду в тюрьму, вы тоже, идиоты.

343
00:32:27,111 --> 00:32:30,756
Если они спросят, мы ответим, что не знаем ее.

344
00:32:31,223 --> 00:32:34,273
- Вы теперь наркоторговцы, ублюдки!
- Какого черта?

345
00:32:34,393 --> 00:32:38,472
- В принципе, это хорошо.
- Да, я продаю только лучшее.

346
00:32:41,639 --> 00:32:45,309
Если нас поймают с наркотиками в Китае,
нас депортируют или мы получим жизнь.

347
00:32:45,429 --> 00:32:48,782
- Как в "Разрушенном дворце"?
- Это было в Таиланде!

348
00:32:48,996 --> 00:32:50,539
Я знаменит, я не могу!

349
00:32:50,659 --> 00:32:56,986
Успокойся и слушай. Мы можем спрятаться
наркотики в нас или принимать их.

350
00:32:57,106 --> 00:33:01,124
Кажется, ты принимаешь много наркотиков и...
у тебя много всего в заднице.

351
00:33:01,244 --> 00:33:04,497
Только что-то новое каждый раз.

352
00:33:04,664 --> 00:33:09,557
Где хуи? Я имею в виду, нет…
Η κόκα με ανάβει πολύ.

353
00:33:09,677 --> 00:33:15,533
Ты не берешь и боишься,
а поможешь ли ты землячке?

354
00:33:15,700 --> 00:33:19,112
- «Подключим» или «поиграем»?
- Нет. Ничего.

355
00:33:19,278 --> 00:33:23,884
- Это презерватив?
- Я не готов к сексу!

356
00:33:29,146 --> 00:33:31,940
Блин! Командная работа!

357
00:33:39,739 --> 00:33:40,839
В пределах.

358
00:33:48,473 --> 00:33:52,336
- Доброе утро. Есть ли проблема?
- Мы знаем, что у вас здесь есть наркотики!

359
00:33:52,502 --> 00:33:56,335
Я разберусь с этим, ладно?
Я исправлю это.

360
00:33:56,455 --> 00:34:01,685
- Внимание, китайские полицейские...
- Черт побери. Адвокат все организует для вас.

361
00:34:01,852 --> 00:34:07,533
Ты думаешь, у нас есть наркотики,
но у нас нет, я по сути юрист.

362
00:34:07,700 --> 00:34:12,838
Грамотный юрист и просто чтобы вы знали
мы американские граждане.

363
00:34:13,005 --> 00:34:15,355
И поэтому я больше ничего не скажу.

364
00:34:16,742 --> 00:34:23,539
- Я тебе не верю.
- Вот они! Вот они!

365
00:34:23,706 --> 00:34:27,527
Наркотики у нее в заднице!
Проверьте ее задницу!

366
00:34:27,694 --> 00:34:33,500
- Моя задница безупречна, ясно?
- И она взяла мой чемодан!

367
00:34:33,867 --> 00:34:37,470
ты издеваешься надо мной? Она моя!
Я никогда не принимал наркотики!

368
00:34:40,715 --> 00:34:45,637
Я не хочу проверять их задницы.
Мы их просто выбрасываем.

369
00:34:47,421 --> 00:34:51,291
Хорошо, хорошо, мы в порядке.
Все успокойтесь.

370
00:34:51,458 --> 00:34:56,008
Что за херня? Американка украла чемодан
Кат. Наши паспорта внутри.

371
00:34:56,146 --> 00:35:00,214
Самое лучшее, что мы не зависаем
от сосков до морозильной камеры для мяса.

372
00:35:00,334 --> 00:35:05,052
Без паспортов мы не можем летать.
И тогда мы не сможем работать…

373
00:35:05,172 --> 00:35:11,620
и заработать больше денег на кокс.
Мне нужно выпить кока-колу. Оно тебя ест?

374
00:35:11,740 --> 00:35:15,454
- Кэт, ты в порядке? Они встречаются?
- Семь. Я поставил восемь.

375
00:35:15,574 --> 00:35:20,575
- Когда найдешь чистый, скажи мне.
- Я так тебя ненавижу сейчас!

376
00:35:20,695 --> 00:35:24,537
- Просто нажми. Тянуть. Нет, черт возьми.
- Это не Боп, это моя задница!

377
00:35:24,657 --> 00:35:30,138
Положите руку, как когтевую машину.
который пытается поймать чучело животного.

378
00:35:30,305 --> 00:35:33,266
Глубже! Выше!

379
00:35:33,433 --> 00:35:36,494
- Бери мишку!
- Я возьму мишку!

380
00:35:36,861 --> 00:35:42,650
- Как ты нормальный? У тебя много.
- Кока-кола и Молли уравновесили меня.

381
00:35:42,917 --> 00:35:47,779
Я в порядке.
Типа колодец «Я видел, как ребенок упал в колодец».

382
00:35:47,899 --> 00:35:51,760
- Ты это заслужил! Грязный мальчик.
- У тебя красивое шелковое кимоно.

383
00:35:53,827 --> 00:35:55,912
Это лакричная палочка?

384
00:35:56,079 --> 00:36:00,129
Знаешь что? возможно, я ошибался
в расчетах. Вероятно, было семь.

385
00:36:09,551 --> 00:36:12,395
Если найдешь кокс, возвращайся!

386
00:36:13,113 --> 00:36:20,186
— Мы шли часами, и ни одна машина не проехала.
- Успокоиться. Я послал барону Дэвису.

387
00:36:20,753 --> 00:36:26,747
- Блин! 27 км до ближайшего города.
- Мой баскетболист придет, ладно?

388
00:36:26,867 --> 00:36:32,706
Теперь я не хочу, чтобы меня спасали.
Я не могу появляться среди таких людей.

389
00:36:32,873 --> 00:36:36,983
Ты похожа на Хелло Китти
после того, как Гроби прыгнул на него.

390
00:36:37,103 --> 00:36:42,541
Ты такой смешной!
Давай, черт возьми! Это все твоя вина.

391
00:36:42,708 --> 00:36:48,213
Почему? Я не выбирал купе
с очевидным торговцем наркотиками…

392
00:36:48,333 --> 00:36:51,680
потому что я немного расист
моему собственному народу.

393
00:36:51,800 --> 00:36:53,889
- Я не расист.
- Хорошо,

394
00:36:54,009 --> 00:36:58,723
но тебе не нравится Боба
и ты никогда не прыгал по-азиатски.

395
00:36:58,843 --> 00:37:03,887
Ты не помнишь студента
обмен из Казахстана?

396
00:37:05,354 --> 00:37:10,151
- Казахстан вообще находится в Азии?
- Иногда они выглядят немного азиатскими.

397
00:37:10,318 --> 00:37:13,754
- Иногда я мастурбирую со Сплинтером.
- Он крыса.

398
00:37:13,874 --> 00:37:18,735
Он хороший отец.
Верно, верно! Извини. Моя вина.

399
00:37:20,902 --> 00:37:24,778
Мы находимся в глуши,
мой мобильный мертв...

400
00:37:24,898 --> 00:37:28,998
и у нас нет ни еды, ни воды.
Мне не следовало приезжать в Китай!

401
00:37:29,144 --> 00:37:32,019
- Кто-то идет по улице.
- Нет, у тебя галлюцинации.

402
00:37:32,139 --> 00:37:36,885
Я также вижу, как с жирафа снимают шкуру.
ее пятна и подбрасывая их, как фрисби.

403
00:37:39,479 --> 00:37:41,629
Но, наверное, это автобус?

404
00:37:51,849 --> 00:37:58,064
- Барон! Я знал, что ты возьмешь меня.
- Привет, Лоло. Тебя нужно было подвезти.

405
00:38:10,250 --> 00:38:15,180
Команда отвезет нас в Хайчин.
завтра утром, и тогда мы сможем…

406
00:38:26,107 --> 00:38:29,061
Одри, ты смотришь в глаза азиату?

407
00:38:29,227 --> 00:38:34,346
Лоло, не порти это сейчас.
Они нас схватят, так что расслабься.

408
00:38:34,466 --> 00:38:39,428
Я совершенно спокоен. я сожру
Барон Дэвис сегодня вечером.

409
00:38:41,055 --> 00:38:45,910
- У тебя такой большой рот.
- Но без зубов... не такой уж и большой.

410
00:38:46,877 --> 00:38:52,967
- Почему у меня такой маленький рот?
- Заткнись и веди себя как взрослые.

411
00:38:53,133 --> 00:39:00,091
Они обычные, приятные мужчины.
Нет причин волноваться.

412
00:39:04,586 --> 00:39:06,336
- Ты в порядке?
- Боже мой.

413
00:39:06,971 --> 00:39:12,026
Это было восемь пакетов кокаина.
Я просто почувствовал один хлопок.

414
00:39:15,397 --> 00:39:20,059
И рот у тебя слишком большой.
Ты курил? Два пальца, если ты снова обжегся.

415
00:39:20,426 --> 00:39:21,426
Кот?

416
00:39:21,987 --> 00:39:26,983
Вот дерьмо. Что ты делаешь, девочка?
Я не ожидал увидеть тебя здесь.

417
00:39:27,249 --> 00:39:31,871
- Я понятия не имею, кто ты.
- Тодд? Что ты делаешь в Китае?

418
00:39:32,338 --> 00:39:37,626
Я здесь профессиональный баскетболист.
Почему Кэт не хочет меня знать?

419
00:39:37,793 --> 00:39:43,632
- Меня зовут не Кэт.
- Это не Кэт. Это… Гермиона.

420
00:39:43,999 --> 00:39:48,128
- Я Рон, это Гарри и…
- Хагрид.

421
00:39:48,395 --> 00:39:51,173
Да, да. Всего одна минута.

422
00:39:53,008 --> 00:39:54,744
Привет, нет-господин.

423
00:39:56,311 --> 00:40:01,325
Иногда я думаю о сезоне
где я и кто-то похожий на тебя...

424
00:40:01,491 --> 00:40:06,087
мы поехали в гранд-каньон
с моим Ford F-150, а потом…

425
00:40:06,254 --> 00:40:08,182
Ты прыгнул на нее?

426
00:40:09,649 --> 00:40:15,163
- Нет. Я сейчас помолвлена, так что…
- Хорошо, я понимаю. Неважно.

427
00:40:15,330 --> 00:40:19,667
Вау, я рад за тебя.
Это потрясающе.

428
00:40:21,586 --> 00:40:26,006
Я рад, что тебе не все равно
твой большой рот

429
00:40:27,375 --> 00:40:32,679
Приятно тебя видеть.
Добрый вечер всем.

430
00:40:35,146 --> 00:40:37,147
Теперь мы знаем, что произойдет сегодня вечером.

431
00:40:37,267 --> 00:40:42,731
Я не прыгну на Тодда.
Я вообще не перегораю.

432
00:40:42,898 --> 00:40:50,747
Кокс, который взорвался у меня в заднице
на меня это абсолютно не влияет.

433
00:40:52,140 --> 00:40:58,285
Получайте удовольствие от диджеинга в перерывах
твои ноги сегодня вечером Ой. Сообщение от Барона.

434
00:40:58,405 --> 00:41:02,855
Обещай мне, что тебе будет весело сегодня вечером.
Иди в бар и расслабься, ладно?

435
00:41:03,284 --> 00:41:06,045
- Хорошо, отлично.
- Лин-сумасшедший!

436
00:41:06,212 --> 00:41:11,217
- О, Лин-Мануэль Миранда?
- Тебе предстоит многому научиться.

437
00:41:11,884 --> 00:41:17,723
Наконец двое проигравших ушли.
Теперь нас осталось только два крутых типа.

438
00:41:17,890 --> 00:41:22,186
- Давай потусуемся, или?
- Мне... мне нужно работать.

439
00:41:22,353 --> 00:41:27,984
- Однокурсники. MVP командной работы.
- В общем, мне нужно побыть одному.

440
00:41:29,859 --> 00:41:34,447
Нет, но тебе нужно развлечься.
Они кажутся очень хорошими.

441
00:41:34,714 --> 00:41:38,718
Посмотрите, он одет в рубашку BTS!
Иди поговори с ним.

442
00:41:38,885 --> 00:41:42,194
Нет. Я… Хорошо.

443
00:41:42,314 --> 00:41:46,526
- Увидимся завтра, ладно? Поспите немного.
- Да, мы увидимся.

444
00:41:50,007 --> 00:41:56,235
Пока, мы с мамой наслаждаемся
Пекин. Увидимся в пятницу.

445
00:42:09,932 --> 00:42:13,051
К сожалению, я не говорю по-китайски.

446
00:42:13,218 --> 00:42:19,037
Привет. Меня зовут Кенни.
Арвинд хотел угостить тебя напитком.

447
00:42:19,157 --> 00:42:24,122
Но он говорит только по-китайски.
И хинди, на котором вы, вероятно, не говорите.

448
00:42:25,088 --> 00:42:30,418
Нет, к сожалению. Я бесполезный американец
который говорит только по-английски.

449
00:42:30,685 --> 00:42:32,595
И немного Горлумов.

450
00:42:32,962 --> 00:42:38,367
«Мое сокровище!
Они грязные хоббиты!»

451
00:42:39,682 --> 00:42:43,923
- У вас есть это здесь?
- Да, у нас есть. Это глобально.

452
00:42:45,090 --> 00:42:47,385
Три напитка, пожалуйста.

453
00:42:47,652 --> 00:42:52,398
Я просто тренируюсь и думаю о тебе.
И твой прекрасный ♪баклажан♪.

454
00:42:52,565 --> 00:42:55,709
Твое прекрасное ♪сердце♪.

455
00:43:04,201 --> 00:43:07,596
- Привет.
- Привет!

456
00:43:08,263 --> 00:43:12,084
Здесь жарко, да?
Кондиционер сломался или что?

457
00:43:17,297 --> 00:43:21,409
- Лоло.
- Барон.

458
00:43:22,027 --> 00:43:23,827
Еще два Йобо, пожалуйста.

459
00:43:24,820 --> 00:43:28,420
Я знаю, что Китай должен
это моя родная страна…

460
00:43:29,225 --> 00:43:32,979
но с тех пор, как я пришел сюда
все, что я делаю, кажется неправильным.

461
00:43:33,099 --> 00:43:39,944
Вы не можете совершать китайские ошибки.
Что ты сказал больше всего?

462
00:43:40,311 --> 00:43:45,658
"Я". Вы сказали: «Я не могу
я ем еду, я делаю все неправильно».

463
00:43:45,825 --> 00:43:51,037
Дело в том, что в Китае сообщество
он намного больше человека.

464
00:43:51,204 --> 00:43:56,167
Мы с Арвиндом не отсюда,
но теперь мы называем Китай своим домом.

465
00:43:56,334 --> 00:44:01,131
Он учит меня немного хинди.
Я научил его прыгать на пауков.

466
00:44:01,298 --> 00:44:05,844
Австралийский залив. Ты должен дать немного
время и найти своих людей.

467
00:44:06,511 --> 00:44:09,014
Это было очень проницательно.

468
00:44:12,842 --> 00:44:18,364
Итак, вы с Кларенсом встречаетесь
три года и у тебя ни разу не было секса?

469
00:44:20,031 --> 00:44:22,706
Кэт, которую я знал в колледже
он не смог продержаться и трех дней.

470
00:44:22,826 --> 00:44:30,539
Это история. Я больше не такой.
Кэтрин Хуанг стала серьезной.

471
00:44:30,659 --> 00:44:36,432
Понимать. я много прыгал
случайные девушки после каждого матча.

472
00:44:37,398 --> 00:44:40,065
Я подумал, что мне стоит его разрезать.

473
00:44:40,185 --> 00:44:45,156
Что мне нужно стать серьезным
если я хочу найти правильный.

474
00:44:45,423 --> 00:44:49,344
- Как ты и Кларис.
- Вообще-то его зовут Кларенс, но...

475
00:44:51,738 --> 00:44:57,089
- Ты в порядке?
- Да, просто неприятность.

476
00:44:57,209 --> 00:45:02,065
Мы заберем вас. Вставать.
Дышать. Дышать. Давай, вставай.

477
00:45:06,110 --> 00:45:09,789
- Вообще-то, у меня есть кое-что, что может помочь.
- Хорошо.

478
00:45:12,250 --> 00:45:13,250
Может;

479
00:45:19,214 --> 00:45:20,214
Да.

480
00:45:21,266 --> 00:45:26,059
- Я работаю над этим.
- У тебя есть талант. Как вам приходят идеи?

481
00:45:26,179 --> 00:45:31,093
Я хочу распространять позитивный образ тела.
Секс – это не стыдно, это красиво.

482
00:45:31,260 --> 00:45:33,720
Как звуки...?

483
00:45:46,282 --> 00:45:47,697
Мне это тоже нравится.

484
00:45:47,817 --> 00:45:54,841
Мое искусство, кажется, хочет шокировать,
но я просто хочу начать разговор.

485
00:45:59,620 --> 00:46:04,372
- Он сказал, что ты ему нравишься.
- Мне это нравится. ты мне нравишься

486
00:46:04,492 --> 00:46:09,650
Если бы я знал кого-то вроде тебя, когда был маленьким,
Возможно, у меня был парень-азиат.

487
00:46:10,430 --> 00:46:11,430
Или два.

488
00:46:20,599 --> 00:46:22,684
Боже мой, она такая горячая.

489
00:46:23,051 --> 00:46:26,813
Он сказал, что хочет заставить тебя кричать.

490
00:46:27,480 --> 00:46:30,108
Я бы с удовольствием это сделал…

491
00:46:30,275 --> 00:46:33,575
но, возможно, так было бы лучше
если бы его друг тоже был с ним.

492
00:46:36,031 --> 00:46:40,247
Язык. Губы. Язык. Быстрее!

493
00:46:40,367 --> 00:46:41,817
Дыши со мной.

494
00:46:44,963 --> 00:46:49,431
Вы это чувствуете? Впусти это.

495
00:46:57,884 --> 00:47:01,000
- Тебе нравится тянуть за волосы?
- Много.

496
00:47:01,120 --> 00:47:03,346
- Вам это нравится?
- Нет.

497
00:47:03,466 --> 00:47:07,074
Дай мне мяч сейчас. Просто отдай это мне!

498
00:47:23,117 --> 00:47:26,967
Одри, я слышал, ты еще не закрылась
соглашение с ChinaWave.

499
00:47:27,321 --> 00:47:33,791
Привет, Фрэнк! Оно почти готово. Подожди
до пятницы, чтобы объявить об этом.

500
00:47:33,911 --> 00:47:38,920
- Вам не платят за отпуск.
- Расслабляться. Я очень… близко.

501
00:47:39,040 --> 00:47:44,746
Ты скоро достигнешь цели, тогда
приложите все усилия. При необходимости сделайте что-нибудь.

502
00:47:57,717 --> 00:47:59,617
Вы тоже должны это почувствовать.

503
00:48:12,923 --> 00:48:15,323
- Сахар, кто-нибудь?
- Я возьму немного.

504
00:48:15,910 --> 00:48:18,338
- Одна или две штуки?
- Два.

505
00:48:21,924 --> 00:48:26,284
- Как прошла ночь?
- Отдохни немного. Здесь удобные кровати.

506
00:48:26,404 --> 00:48:29,004
Лоло! Что, черт возьми, произошло?!

507
00:48:30,616 --> 00:48:37,272
Цзяин: Разрыв ахиллова сухожилия.
Арвинд, Кен: сотрясение мозга.

508
00:48:38,581 --> 00:48:44,296
- Тодд, чертовски сломан таз!
- Привет, котик Кот.

509
00:48:45,263 --> 00:48:51,786
Девочки, вы разрушили нашу команду.
Теперь мне придется сыграть этот матч самому.

510
00:48:59,827 --> 00:49:04,394
- Нас отвезут на машине! Ты помнишь?
- Что будем делать?

511
00:49:04,514 --> 00:49:09,303
Мы зашли так далеко, мы разберемся.

512
00:49:32,295 --> 00:49:34,499
- Он тоже его прыгнет?
- Да.

513
00:49:43,385 --> 00:49:50,451
Здесь так красиво.
Я люблю Китай. Ты слушаешь?

514
00:49:50,718 --> 00:49:53,268
Давайте поговорим
что у нее в куртке насекомое?

515
00:50:05,465 --> 00:50:10,242
- Сколько лет нашему водителю?
- Двенадцать по китайским меркам. Итак, одиннадцать.

516
00:50:10,362 --> 00:50:13,741
Я не понимаю, но мне нравится!

517
00:50:16,901 --> 00:50:19,696
Итак, мы остановимся в доме твоей бабушки?

518
00:50:19,863 --> 00:50:23,182
Естественно. Но они трудны.

519
00:50:41,275 --> 00:50:46,196
Принесите фрукты и выпивку!
Моя внучка приехала!

520
00:50:48,566 --> 00:50:54,605
Вы, должно быть, голодны.
Я почистю для тебя апельсин.

521
00:50:54,772 --> 00:50:56,996
Тебе следовало отпустить волосы.

522
00:50:57,116 --> 00:51:01,516
Одри родилась в Китае.
но был усыновлен белыми родителями.

523
00:51:01,636 --> 00:51:07,167
Вот почему она такая темная
и лицо у нее такое круглое.

524
00:51:07,333 --> 00:51:11,296
- Что он говорит?
- Они думают, что ты очень красивая.

525
00:51:11,462 --> 00:51:15,112
И чтобы все мамы были
были бы счастливы, если бы вы были у них дочерью.

526
00:51:16,910 --> 00:51:19,467
Спасибо.

527
00:51:19,587 --> 00:51:22,932
Выпейте немного шоколада.

528
00:51:23,099 --> 00:51:29,204
Это китайский шоколад.
Это значит, что ты ему нравишься.

529
00:51:29,371 --> 00:51:34,601
- Приветствую Одри!
- В этом доме вы семья!

530
00:51:52,920 --> 00:51:57,798
- Я снова выиграл!
- Как это возможно? Вы должны украсть.

531
00:51:58,165 --> 00:52:03,129
- Это китайская карточная игра?
- Нет, я просто шучу ради денег.

532
00:52:03,395 --> 00:52:08,509
У вас выпала четверка, поэтому вы автоматически проигрываете.

533
00:52:09,076 --> 00:52:14,398
Дедай, почему ты такой грустный?
Тебе следует больше улыбаться.

534
00:52:14,765 --> 00:52:17,085
Как Одри.

535
00:52:24,324 --> 00:52:28,724
- Приятно, что у вас такая большая семья.
- Я не такой, как моя семья.

536
00:52:29,229 --> 00:52:31,774
- И я нет.
- Действительно?

537
00:52:32,241 --> 00:52:36,536
Вы и ваши родители очень похожи.
Ты почти белый.

538
00:52:36,803 --> 00:52:40,423
Я китаец, я не белый.

539
00:52:40,590 --> 00:52:46,513
Извини. Я говорю столько ерунды.
Моя семья думает, что я странный.

540
00:52:46,980 --> 00:52:49,180
Ты веришь в это и обо мне.

541
00:52:50,933 --> 00:52:56,897
Я слышал тебя в аэропорту.
Хорошо. Я к этому привык.

542
00:52:57,840 --> 00:53:00,990
- Я вижу тебя, Бобо!
- Я не брал твои деньги.

543
00:53:02,844 --> 00:53:06,194
- Знаешь, почему мне нравится K-pop?
- Нет. Почему?

544
00:53:06,532 --> 00:53:10,207
Потому что я ей тоже нравлюсь.
Это не просто отличные песни.

545
00:53:10,327 --> 00:53:14,582
Речь идет о том, что мы создали
потому что мы любим музыку вместе с нами.

546
00:53:14,748 --> 00:53:17,723
Я никогда не думал об этом таким образом.
Сообщество.

547
00:53:17,843 --> 00:53:23,423
Но я никогда их не встречал.
У меня нет настоящих друзей.

548
00:53:24,090 --> 00:53:29,120
- Мы друзья.
- Да? Мы вернемся домой через несколько дней.

549
00:53:29,387 --> 00:53:33,438
- Думаешь, мы потусуемся?
- Конечно, можем.

550
00:53:33,558 --> 00:53:37,808
Ты всем нравишься. Ты крут.
Твои волосы пахнут какао.

551
00:53:39,189 --> 00:53:43,985
- Твоя жизнь идеальна.
- Это не.

552
00:53:44,452 --> 00:53:46,752
Но иногда я чувствую себя слишком…

553
00:53:47,719 --> 00:53:52,360
что я не вписываюсь.

554
00:53:54,147 --> 00:53:57,924
- Она свободна?
- Она мой друг!

555
00:53:59,658 --> 00:54:05,160
- Какую музыку ты слушаешь больше всего?
- Я люблю «Мамфорд и сыновья».

556
00:54:05,280 --> 00:54:11,278
Национальный. Бордовый 5. Идеально.
Т-Свифт - это...

557
00:54:12,805 --> 00:54:16,999
- Мне очень нравится Карди Би.
- Я люблю Карди Б.

558
00:54:17,119 --> 00:54:22,226
K-pop во многом обязан хип-хопу.
Я снова выиграл, Бао Бао!

559
00:54:22,346 --> 00:54:23,996
Черт возьми, Бао Бао!

560
00:54:34,258 --> 00:54:39,047
- Ты наконец надел его?
- Милая Най Най, что одолжила мне его.

561
00:54:39,213 --> 00:54:45,057
- Да, повезло, что ты ей нравишься.
- Мне это нравится. Вся твоя семья.

562
00:54:45,177 --> 00:54:49,589
Всю ночь я думал, как
так было бы, если бы я вырос здесь.

563
00:54:49,756 --> 00:54:54,867
Я был бы как все.
В магазине на меня никто не посмотрит странно...

564
00:54:54,987 --> 00:54:57,937
или он бы спросил моих родителей
откуда они меня забрали?

565
00:54:59,374 --> 00:55:03,078
Я не всегда был бы
только азиатская девушка.

566
00:55:03,645 --> 00:55:10,518
Я могла бы быть умной девочкой
или милая, веселая девушка.

567
00:55:10,986 --> 00:55:15,236
Я снова почувствовал бы, что должен
быть идеальным, чтобы вписаться?

568
00:55:15,598 --> 00:55:20,098
- Моя жизнь, наверное, была бы другой.
- Думаю, не такие уж и разные.

569
00:55:23,155 --> 00:55:28,360
Вау, детка.
Китай вам очень подходит.

570
00:55:28,527 --> 00:55:33,412
- Мне это очень нравится. Спасибо.
- За что?

571
00:55:33,532 --> 00:55:36,282
я так рада
за то, что заставил меня это сделать.

572
00:55:37,553 --> 00:55:41,182
- Без тебя я бы не справился.
- Я поддерживаю тебя.

573
00:55:47,729 --> 00:55:52,964
Ты великолепен.
Вчера вечером я надела это платье…

574
00:55:53,084 --> 00:55:57,572
что меня соблазнили
от любви всей моей жизни.

575
00:55:57,739 --> 00:56:00,426
- Дедушка?
- Нет!

576
00:56:10,534 --> 00:56:11,534
Вот.

577
00:56:14,546 --> 00:56:15,696
Вы готовы?

578
00:56:17,657 --> 00:56:18,657
Хорошо.

579
00:56:21,512 --> 00:56:26,158
- Давай, уходи! Нам не нужны здесь проститутки!
- Она не шлюха.

580
00:56:26,325 --> 00:56:31,304
- Почему тогда она одета как шлюха?
- Секс-работа – это настоящая работа.

581
00:56:31,471 --> 00:56:35,784
Привет. Меня зовут Одри.
Я ищу свою мать.

582
00:56:36,151 --> 00:56:42,281
- Ты взял с собой фотографию?
- Я подумал, что было бы хорошо иметь ее.

583
00:56:48,379 --> 00:56:52,783
Я никогда не выбрасывал ни одну карту.

584
00:56:55,453 --> 00:56:59,500
Вы очень красивы. Ты не изменился?

585
00:56:59,950 --> 00:57:04,383
- Он помнит тебя.
- Конечно. Я организовал усыновление.

586
00:57:04,503 --> 00:57:07,347
Моя мама знает ее?

587
00:57:07,514 --> 00:57:11,768
Я помню всех молодых девушек.
Они все были такие милые, но напуганные.

588
00:57:11,935 --> 00:57:17,415
Они были подростками и не хотели
чтобы их родители учились.

589
00:57:17,582 --> 00:57:21,503
Они просто хотели побыстрее родить
а затем вернуться в Корею.

590
00:57:21,670 --> 00:57:25,824
Что это говорит? Что происходит?
Он знает, где моя мать?

591
00:57:26,891 --> 00:57:30,945
Разве он не знал?
Она выглядит такой корейской!

592
00:57:31,112 --> 00:57:33,623
Ты кореец!

593
00:57:37,867 --> 00:57:43,554
- Твою мать зовут Мин Пак.
- Вы неправы. Я китаец.

594
00:57:43,674 --> 00:57:48,450
Я ходил в китайскую школу в течение года.
Мы празднуем китайский Новый год.

595
00:57:48,570 --> 00:57:53,130
Корея прекрасна. У них есть мукбэнги,
соджу, Hyundai, Gangnam Style…

596
00:57:53,250 --> 00:57:57,021
половина Хайнс Уорд,
половина Чарльза Мелтона и весь Рэндалл Парк.

597
00:57:57,288 --> 00:58:00,241
Вместо этого ей следовало надеть ханбок.

598
00:58:10,141 --> 00:58:11,826
Я хочу вернуть свое платье.

599
00:58:11,993 --> 00:58:15,693
Я знал, что она кореянка.
Посмотрите на ее большую круглую голову.

600
00:58:16,363 --> 00:58:20,594
- По крайней мере, она не японка.
- Перестань быть таким расистом!

601
00:58:27,692 --> 00:58:31,909
Вся моя жизнь была неправильной.
Мы просто друзья…

602
00:58:32,029 --> 00:58:36,013
потому что мои родители сказали:
«О, еще один китаец!»

603
00:58:36,133 --> 00:58:42,397
Мы были единственными азиатскими девушками в городе.
Белые люди не видят разницы.

604
00:58:42,564 --> 00:58:48,111
А что, если ты кореец? Мы все передвигаемся
в городе, заложив руки за спину.

605
00:58:53,258 --> 00:58:55,269
Этого достаточно.

606
00:58:55,436 --> 00:59:02,250
Мне было противно! Вся эта поездка
для биологической матери это глупость.

607
00:59:06,129 --> 00:59:11,300
Я просто хотел найти ее
заключить чертову сделку.

608
00:59:11,567 --> 00:59:16,522
Мне в принципе все равно, если я
Корейский адвокат, китайский адвокат…

609
00:59:16,689 --> 00:59:23,751
или немецкий адвокат. я юрист
и я закончу эту работу.

610
00:59:23,871 --> 00:59:29,401
Он здесь пишет, что живет в Сеуле.
Итак, если мы сейчас поедем в Сеул…

611
00:59:29,567 --> 00:59:35,657
Я сумею найти ее и привезти
на ужине у Чао.

612
00:59:35,824 --> 00:59:39,374
У нас есть вся информация здесь
и мы можем нанять детективов.

613
00:59:39,494 --> 00:59:42,822
- Я внутри.
- Спасибо, Дедай! Ты хороший друг!

614
00:59:42,989 --> 00:59:46,042
- Лоло, ты идешь?
- Я иду.

615
00:59:46,209 --> 00:59:47,975
Спасибо. Пойдем!

616
00:59:48,095 --> 00:59:52,120
Где наши паспорта?
Это в моем чемодане, который был украден.

617
00:59:52,240 --> 00:59:58,441
- Думать. Никаких плохих идей.
- Чтобы показать наши сиськи для автостопа.

618
00:59:58,561 --> 01:00:03,547
Давайте возьмем космический корабль и приземлимся
в Корее. Атмосфера не имеет обычаев.

619
01:00:03,667 --> 01:00:07,730
Мы можем быть невестами по почте.
Находим гигантскую папку и…

620
01:00:07,897 --> 01:00:11,947
- Здравая логика. Думать!
- Давай еще раз возьмем колу и побежим туда.

621
01:00:12,067 --> 01:00:15,126
- Никакого больше кокаина!
- Давайте, девочки.

622
01:00:15,246 --> 01:00:19,646
Мы можем плавать там.
Как долго вы можете задерживать дыхание?

623
01:00:19,825 --> 01:00:22,275
- Я больше не могу!
- Этого недостаточно.

624
01:00:22,395 --> 01:00:26,456
Кто проходит проверку безопасности?
Обама, да. И звезды K-pop.

625
01:00:26,623 --> 01:00:30,710
- Мы не звезды K-pop.
- Пока нет, нет.

626
01:00:46,411 --> 01:00:51,997
- Мы уверены, что это сработает?
- Джиндералла88 сказал сделать это.

627
01:00:52,117 --> 01:00:56,463
Мы Brownie Tuesday, новая группа.
Мы только что дебютировали в Шанхае.

628
01:00:56,630 --> 01:01:01,414
Вышел наш первый сингл
9 миллионов раз. Как вас зовут?

629
01:01:01,534 --> 01:01:02,638
- Сасси.
- Милашка.

630
01:01:02,758 --> 01:01:04,239
- Лиза.
- Лиза 2.

631
01:01:04,359 --> 01:01:06,159
Мы справимся.

632
01:01:06,511 --> 01:01:09,861
- Где ваши паспорта?
- Мы Брауни Вторник.

633
01:01:10,017 --> 01:01:16,463
- Новые участники. Вот наш самолет.
- Ты хоть знаешь название своей резервации?

634
01:01:16,730 --> 01:01:19,980
- Джиндералла88.
- Пожалуйста, отойдите.

635
01:01:20,134 --> 01:01:23,334
Я думал, ты это сказал
что это устроили твои друзья.

636
01:01:26,973 --> 01:01:32,525
Я знал это. Они только онлайн-друзья
и не настоящие друзья.

637
01:01:32,645 --> 01:01:35,945
- Мы найдем что-нибудь еще.
- Нет, со мной такое всегда случается.

638
01:01:36,090 --> 01:01:41,645
У меня есть друзья, которые никогда меня не поддерживают.
Никто не хочет быть моим другом.

639
01:01:45,358 --> 01:01:48,043
Все так глупо!

640
01:01:51,997 --> 01:01:53,957
Дедай, посмотри.

641
01:01:55,041 --> 01:01:58,345
- Дедай?
- Джиндералла88?

642
01:01:58,512 --> 01:02:05,760
Да, друг. Непреодолимое. Рвать!
Ви бы очень гордился тобой.

643
01:02:06,027 --> 01:02:09,823
Я притворяюсь твоим менеджером.
Мы привели с собой фанатов!

644
01:02:16,805 --> 01:02:20,808
Ажиотаж по поводу Брауни-вторника!

645
01:02:27,114 --> 01:02:31,368
Привет. Они могут сесть на борт
сейчас в их самолете?

646
01:02:31,488 --> 01:02:35,456
- Я не думаю, что они певцы.
- Они профессиональные кумиры.

647
01:02:35,576 --> 01:02:38,826
Они тренировались с 14-15 лет.
Девочки, покажите им!

648
01:02:42,354 --> 01:02:44,904
- Что показать им?
- Просто покажи им.

649
01:02:45,024 --> 01:02:46,274
Что мы покажем?

650
01:02:47,176 --> 01:02:51,262
- Ты фанат Карди Би, да?
- Да. Но здесь ли это?

651
01:02:53,297 --> 01:02:57,247
Представьте, что вы вернулись в Тутлс.
Поверьте мне.

652
01:03:01,347 --> 01:03:04,497
Будет жарко. Проводите прямые трансляции.

653
01:03:28,298 --> 01:03:32,094
я конечно сумасшедший
Семь дней в неделю

654
01:03:32,261 --> 01:03:35,973
Мокрая кефаль
Послушайте, как говорит AZN

655
01:03:36,140 --> 01:03:38,851
Да, ты прыгаешь на мокрого мула

656
01:03:39,017 --> 01:03:42,521
Дай мне все, что у тебя есть
На моей мокрой кефали

657
01:03:42,688 --> 01:03:46,065
Шучу, Лоло
Кумон умный и Кумон жесткий

658
01:03:46,232 --> 01:03:49,777
Положи палец на девушку Грейс
Он получил только оценку A

659
01:03:49,944 --> 01:03:53,364
Давай, я хочу покататься
В Hyundai с рисовым двигателем

660
01:03:53,531 --> 01:03:57,348
Режь утку, следи за глазом
В мокрую киску мы можем нырнуть

661
01:03:57,468 --> 01:04:00,663
покорми меня тайским
Теперь мы играем

662
01:04:00,830 --> 01:04:04,475
Я хочу, чтобы ты припарковал пластиковый диван
В моем пыльном гараже

663
01:04:06,294 --> 01:04:09,672
В мире, успокойся
Никакой еды и уборки

664
01:04:09,839 --> 01:04:12,039
Я трахну тебя, если ты будешь звать меня Чинг

665
01:04:14,826 --> 01:04:18,388
Снимайте обувь внутри дома
Для моей мокрой киски

666
01:04:18,555 --> 01:04:22,058
Теперь выпейте соджу и Хайт.
Для моей мокрой киски

667
01:04:22,225 --> 01:04:26,062
Спроси, можешь ли ты меня поцеловать
На моей мокрой кефали

668
01:04:26,229 --> 01:04:30,859
Быть азиатом большая честь
С моей мокрой киской

669
01:04:38,858 --> 01:04:40,608
Что это, черт возьми?

670
01:04:42,286 --> 01:04:43,686
Ничего.

671
01:04:45,348 --> 01:04:51,048
Дьявол твоя киска? Это не
странно, что ты не занимаешься сексом с Кларенсом.

672
01:04:51,182 --> 01:04:55,748
- Очень впечатляющая работа, Кэт.
- Пробовал лазер и трансплантацию.

673
01:04:55,868 --> 01:04:58,018
Ничего не работает.

674
01:04:58,153 --> 01:05:03,829
Моя бухта
дьявол здесь, чтобы остаться!

675
01:05:03,949 --> 01:05:07,871
- Кэт, это решится, это решится.
- Нет. Оно тоже внутри.

676
01:05:17,403 --> 01:05:22,866
Кларенс! Подождите, я могу объяснить…

677
01:05:25,470 --> 01:05:26,920
кто ты

678
01:05:30,817 --> 01:05:34,153
Кларенс, нет! Кларенс, нет!

679
01:05:35,204 --> 01:05:36,962
Блин! Что я должен делать?

680
01:05:37,082 --> 01:05:42,594
Вы сорвали урок и раскрыли себя.
Вы должны уйти. Сейчас!

681
01:05:48,867 --> 01:05:52,109
Хорошо. Хорошо. Неважно.

682
01:05:52,229 --> 01:05:54,479
- План Б.
- У тебя есть другой план?

683
01:06:08,094 --> 01:06:10,444
Этих кур нужно остановить!

684
01:06:16,669 --> 01:06:19,269
Дади, ты только что убил кур?

685
01:06:20,423 --> 01:06:21,423
Нет.

686
01:06:47,449 --> 01:06:52,554
- Офис прямо там.
- Кофе в милых кружках с плюшевыми мишками?

687
01:06:54,590 --> 01:06:59,862
- Окончательно! У них здесь хороший Wi-Fi.
- Я вижу, ответил ли Кларенс.

688
01:07:06,500 --> 01:07:10,421
Я не знал, что у меня здесь есть фанаты.
Довольно круто.

689
01:07:11,464 --> 01:07:14,610
Они любят тебя здесь.

690
01:07:14,777 --> 01:07:20,314
Я думаю
что, возможно, некоторые люди видели мою прямую трансляцию.

691
01:07:20,581 --> 01:07:25,336
Все думали, что Чуньхуа
хорошая девочка. Но мы ошибались.

692
01:07:25,502 --> 01:07:28,452
Хорошо. Это не становится вирусным.

693
01:07:28,572 --> 01:07:32,047
Видео стало вирусным и
скоро он достигнет 100 миллионов просмотров.

694
01:07:32,167 --> 01:07:35,703
Все. Это день киски.

695
01:07:35,870 --> 01:07:40,280
Киска-киска-киска-киска, день киски!
Мяу-мяу-мяу-мяу, кошачье мурлыканье!

696
01:07:40,400 --> 01:07:42,836
Боже, я трахаюсь!

697
01:07:43,002 --> 01:07:47,048
Уже есть мем с Пипом
который говорит: «Я думал, что я»…

698
01:07:47,215 --> 01:07:49,759
Странно. Чао звонит мне.

699
01:07:51,361 --> 01:07:55,420
Привет, Чао. Я рад, что ты это понял.
Мы с мамой только что говорили о тебе.

700
01:07:55,540 --> 01:08:01,383
Не приходи. Я видел видео с тобой
и дьявольская выходка твоей девушки.

701
01:08:01,503 --> 01:08:08,861
- Это веселая история.
- Ты не в Пекине со своей матерью.

702
01:08:09,027 --> 01:08:13,337
Я не могу вести дела с кем-то
чего не сказано там.

703
01:08:13,457 --> 01:08:20,159
- Твой босс узнает, что мы уходим.
- Можете ли вы упомянуть видео?

704
01:08:20,279 --> 01:08:27,004
Я это видел. Это последний раз
что я рискну с кем-то вроде тебя.

705
01:08:27,371 --> 01:08:31,162
Я имею в виду юриста, а не азиата.
И тебя уволят!

706
01:08:31,282 --> 01:08:34,177
Что? Откровенный. Нет, я могу это исправить.

707
01:08:34,343 --> 01:08:40,274
По сути, я все еще союзник.
Я дал пощечину белому парню неделю.

708
01:08:40,441 --> 01:08:46,731
Меня увольняют с моей очереди и с
мой фильм. Я никогда не поеду в Лос-Анджелес.

709
01:08:46,898 --> 01:08:51,753
- Это не конец света.
- Это буквально конец!

710
01:08:52,820 --> 01:08:57,108
Кларенс и я бы арендовали
дом в Малибу.

711
01:08:57,475 --> 01:09:03,054
Мы бы стали одной из тех пар
кто медитирует каждый день…

712
01:09:03,221 --> 01:09:09,291
и рассказать об этом миру,
потому что это то, что они делают в Лос-Анджелесе.

713
01:09:09,411 --> 01:09:10,411
Хорошо.

714
01:09:11,571 --> 01:09:17,253
И Одри тусовалась с нами
постоянно, когда он переезжал туда.

715
01:09:20,130 --> 01:09:26,510
- Переедет ли Одри в Лос-Анджелес?
- Со сделкой закрытой и в качестве партнера.

716
01:09:28,454 --> 01:09:32,763
- Почему ты ничего не рассказал мне о Лос-Анджелесе?
- Лоло, я сейчас не могу.

717
01:09:32,883 --> 01:09:37,688
- Ты бы подвинулся, ничего не сказав?
- Этого не произойдет сейчас.

718
01:09:37,855 --> 01:09:41,555
Меня только что уволили.
Чао видел видео. Ваше видео.

719
01:09:41,675 --> 01:09:45,512
- Избавься от них. Вы найдете другую работу.
- Это не так просто.

720
01:09:45,679 --> 01:09:52,044
Сходи в клуб, где ты играешь в сквош.
и ты сразу получишь работу от белого человека.

721
01:09:52,211 --> 01:09:56,381
Я много работал для этой работы.
Это все твоя чертова вина.

722
01:09:57,248 --> 01:10:01,344
Четыре плюшевых мишки для четырех друзей.
Капучино для Одри.

723
01:10:01,511 --> 01:10:05,890
Потому что он не хочет пробовать что-то странное.
Она лучшая.

724
01:10:06,057 --> 01:10:12,313
Ты сказал Чао, что я знаю свою мать
и ты таскал нас повсюду.

725
01:10:12,480 --> 01:10:16,734
Ты все еще думаешь, что мы дети
в глупом большом приключении.

726
01:10:16,901 --> 01:10:22,240
Подрастай, друг мой. мы взрослые
ты ребенок Моя жизнь была разрушена.

727
01:10:23,207 --> 01:10:28,162
Ваша жизнь разрушена?
Моя собственная жизнь разрушена, ясно?

728
01:10:28,328 --> 01:10:34,518
Вы найдете новую работу в офисе.
Я никогда не найду другого Кларенса.

729
01:10:34,685 --> 01:10:40,871
Кто виноват? Вы должны были быть честными
и не ври ему три года.

730
01:10:40,991 --> 01:10:45,050
Это ее дело.
С каких это пор ты сторонник честности?

731
01:10:45,170 --> 01:10:49,266
Вы теперь друзья?
Что, типа Лило и Стич?

732
01:10:51,451 --> 01:10:55,343
- Ты делаешь плохие имитации!
- Татуированная киска! Я люблю тебя, Кэт!

733
01:10:55,463 --> 01:11:00,109
- Иди ты, детка!
- Я тебе зубы выбью, ублюдок!

734
01:11:01,152 --> 01:11:05,014
Я актер.

735
01:11:05,181 --> 01:11:10,553
И даже я
менее эгоцентричен, чем ты.

736
01:11:15,199 --> 01:11:16,759
Кэт…

737
01:11:16,926 --> 01:11:20,776
Кэт права.
Ты была паршивой девушкой.

738
01:11:20,896 --> 01:11:24,371
Я помог вам стать партнером
оставить меня?

739
01:11:24,491 --> 01:11:28,934
- Я сделал это ради своей карьеры.
- Тебе там не место.

740
01:11:29,054 --> 01:11:35,273
Я никому не принадлежу. я не белый
и я очень маленький азиат.

741
01:11:35,393 --> 01:11:41,588
- Чистая фантазия. Ваша жизнь идеальна.
- Когда я встречаюсь с 29-летним?

742
01:11:41,708 --> 01:11:45,951
С тех пор я встречаюсь с тобой и спасаю тебя
когда мы были детьми на детской площадке.

743
01:11:46,071 --> 01:11:50,379
Ты никогда не пробовал.
Хотите стать настоящим художником?

744
01:11:50,499 --> 01:11:54,899
Тогда подрасти! Прямо сейчас ты один
устрица с милым хобби.

745
01:11:56,130 --> 01:11:59,080
Но, по крайней мере, я знаю, кто я.

746
01:12:00,084 --> 01:12:01,084
Знаешь что?

747
01:12:02,711 --> 01:12:06,533
Если бы мы не были такими, когда были детьми
единственные азиатские девушки в городе...

748
01:12:07,900 --> 01:12:09,950
мы бы никогда не стали друзьями.

749
01:12:43,334 --> 01:12:47,045
- Извини.
- Спасибо, что подождали.

750
01:12:47,212 --> 01:12:51,541
Мы нашли доказательства
для твоей биологической матери.

751
01:12:53,886 --> 01:12:55,836
Я не могу это прочитать.

752
01:12:56,638 --> 01:13:01,551
Мне позвонить ей или...?
Извините, я не знаю, как это работает.

753
01:13:03,103 --> 01:13:07,599
Мне жаль это говорить,
но он мертв.

754
01:13:10,110 --> 01:13:16,616
Я знаю, где она похоронена
если ты хочешь посетить ее могилу.

755
01:13:17,658 --> 01:13:23,664
- У тебя здесь есть друг, которому можно позвонить?
- Нет, окей. Спасибо.

756
01:13:23,831 --> 01:13:27,251
Спасибо, большое спасибо.

757
01:13:42,165 --> 01:13:43,767
Привет, папа.

758
01:14:00,992 --> 01:14:05,122
Привет, Кларенс здесь.
Иисус любит тебя. Оставить сообщение.

759
01:14:05,288 --> 01:14:11,360
Привет. Я знаю, ты больше не будешь говорить
никогда больше со мной…

760
01:14:14,126 --> 01:14:16,006
но я надеюсь, что ты слушаешь.

761
01:14:16,273 --> 01:14:21,626
Я хочу быть на сто процентов честным
для всего...

762
01:14:21,746 --> 01:14:26,559
и для всех, кого я когда-либо прыгал.

763
01:14:28,577 --> 01:14:31,188
Начнем с тех, которые начинаются с А.

764
01:15:09,624 --> 01:15:12,135
Извините, я не говорю по-корейски.

765
01:15:12,502 --> 01:15:17,417
Неважно. Меня зовут Дэ Хан.
Я муж Мин Ён.

766
01:15:18,484 --> 01:15:20,134
Вы, должно быть, дочь.

767
01:15:22,321 --> 01:15:25,596
Ждать. Ты...?

768
01:15:25,716 --> 01:15:29,912
Нет, но я рад
что я наконец-то узнал тебя.

769
01:15:31,455 --> 01:15:34,355
Мы были женаты всего несколько лет
прежде чем он заболел.

770
01:15:34,475 --> 01:15:35,775
Мне жаль.

771
01:15:37,668 --> 01:15:41,020
Это были хорошие годы.
Хотя своих детей у нас никогда не было.

772
01:15:41,140 --> 01:15:45,061
К сожалению, я не могу вас представить
младший брат сегодня.

773
01:15:46,828 --> 01:15:52,809
Он всегда говорил о тебе.
Она была еще подростком, когда забеременела.

774
01:15:54,176 --> 01:15:57,730
Ее парень не хотел
облажаться, и он это отрицал…

775
01:15:58,197 --> 01:16:01,677
поэтому ее родители отослали ее
в Китае, пока ты не родишься.

776
01:16:03,144 --> 01:16:08,283
Они заставили ее отдать тебя на усыновление,
но он никогда не переставал думать о тебе.

777
01:16:10,250 --> 01:16:15,548
Если бы я попытался найти ее раньше,
возможно, мы с ней могли бы…

778
01:16:20,627 --> 01:16:24,077
- Но уже слишком поздно.
- Есть кое-что, что вы должны увидеть.

779
01:16:25,198 --> 01:16:29,403
Когда он заболел, он захотел повеселиться.

780
01:16:30,070 --> 01:16:36,417
Итак, мы наняли лодку и отправились в плавание.
в парке Ёидо на реке Хан.

781
01:16:36,884 --> 01:16:41,730
Многие из нас заболели по пути.
Ему это показалось забавным.

782
01:16:43,457 --> 01:16:49,238
Но это было красиво.
Он попрощался со всеми, кого любил.

783
01:16:51,574 --> 01:16:52,874
Кроме тебя.

784
01:16:55,644 --> 01:16:57,694
Так что запишите это для себя.

785
01:17:14,888 --> 01:17:20,185
Привет. Меня зовут Мин.
Извините, мой английский не очень хорош.

786
01:17:20,351 --> 01:17:23,973
что ты говоришь
Ваш английский идеален.

787
01:17:25,139 --> 01:17:30,035
мне жаль, что я не смог
быть частью твоей жизни

788
01:17:30,602 --> 01:17:33,198
Я очень этого хотел.

789
01:17:34,264 --> 01:17:41,446
Когда ты был маленьким, ты много улыбался
и ты много плакала.

790
01:17:43,465 --> 01:17:47,461
Интересно, как ты сейчас?

791
01:17:48,654 --> 01:17:53,759
вы врач-юрист; Учитель?

792
01:17:56,370 --> 01:18:01,099
Но это не имеет значения.
Я горжусь тем, что я твоя мать.

793
01:18:01,765 --> 01:18:04,852
Разве это не имеет значения?
Ты мне не сказал.

794
01:18:08,456 --> 01:18:13,586
Я надеюсь, что это сообщение дойдет до вас.

795
01:18:14,153 --> 01:18:15,253
И…

796
01:18:26,873 --> 01:18:30,995
Моя дочь... Я люблю тебя.

797
01:18:59,255 --> 01:19:03,075
- Вы получили свой паспорт?
- Да, консульство мне помогло.

798
01:19:03,242 --> 01:19:08,736
Рад, что у нас была возможность зайти
некоторое время вместе. Тебе уже пора уходить?

799
01:19:08,856 --> 01:19:11,960
Да, но я вернусь.

800
01:19:12,626 --> 01:19:18,582
Еще раз спасибо за все. Как тебе повезло
на ее могиле в тот день.

801
01:19:18,749 --> 01:19:22,728
Спасибо, но это была не просто удача.

802
01:19:23,295 --> 01:19:25,445
Твои подруги написали мне.

803
01:19:26,373 --> 01:19:31,286
Лоло, Кэт и…
Я знаю, что сейчас говорю это неправильно. Дедай?

804
01:19:33,162 --> 01:19:37,105
Наверное, мои родители им сказали.

805
01:19:37,225 --> 01:19:42,155
Написали, что вы были в Корее и
что я смогу найти тебя в могиле

806
01:19:42,322 --> 01:19:49,338
- Они тебе ничего об этом не говорили, да?
- Нет. Мы начали немного ссориться.

807
01:19:50,205 --> 01:19:56,126
я потерял работу
и я говорил всем ужасные вещи.

808
01:19:56,693 --> 01:19:58,713
Думаю, меня это не касается...

809
01:19:59,379 --> 01:20:04,134
но главное, что твои подруги
они любят тебя достаточно, чтобы простить тебя.

810
01:20:04,501 --> 01:20:11,200
И после всех их усилий,
я думаю, что они делают. Где он сейчас?

811
01:20:25,546 --> 01:20:28,474
ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ

812
01:20:44,832 --> 01:20:46,801
Привет, Кэт.

813
01:20:50,912 --> 01:20:56,977
- Прости за то, что произошло, я…
- Нет. Нет.

814
01:20:57,244 --> 01:21:02,832
Я слышал твою голосовую почту.
Все три часа.

815
01:21:03,817 --> 01:21:10,490
Спасибо за честность. Я предположил
что у вас в прошлом снова был секс.

816
01:21:10,757 --> 01:21:16,905
Ты такой чувственный, опытный и
Однажды я видел вашу историю посещений…

817
01:21:17,172 --> 01:21:22,752
Я хотел заняться сексом, но боялся
чтобы не оправдать ваших ожиданий.

818
01:21:23,218 --> 01:21:27,974
И когда я увидел твою татуировку,
Мне было страшно и…

819
01:21:28,340 --> 01:21:32,762
Когда мы целуемся, мне приходится покинуть пространство
для Иисуса, чтобы оставить Божью пустоту.

820
01:21:32,928 --> 01:21:39,351
Потому что я всегда пачкаюсь.
Вот почему я ношу три труса.

821
01:21:39,518 --> 01:21:44,018
Я люблю тебя так сильно, что почти пожертвовал собой
моя вторая лучшая вещь.

822
01:21:45,182 --> 01:21:51,221
- И я люблю член.
- Я могу быть придурком и любить тебя.

823
01:21:51,388 --> 01:21:56,785
Займемся сексом сейчас?
Что происходит? Что происходит?

824
01:22:01,097 --> 01:22:03,124
Я сохранил это.

825
01:22:09,130 --> 01:22:12,967
Спасибо, Джин Хо!
Вы перешли на медицину. Так горд.

826
01:22:13,134 --> 01:22:19,306
Вот и все. Горячо и парно. скажи мне
если хочешь острый соус. Ты справишься.

827
01:22:25,904 --> 01:22:29,108
- Привет.
- "Привет!" было достаточно.

828
01:22:31,074 --> 01:22:34,426
- Ты сейчас здесь работаешь?
- Я заменяю Цзин, который заболел.

829
01:22:34,546 --> 01:22:36,596
Я стараюсь подражать ее стилю.

830
01:22:37,449 --> 01:22:41,637
Номер 32! Стол на двоих!

831
01:22:42,712 --> 01:22:44,406
Да, хорошо.

832
01:22:49,151 --> 01:22:53,211
- Лоло?
- Извини! Он не хочет с тобой разговаривать.

833
01:22:53,331 --> 01:22:57,652
Я предположил это, когда отправил ей десять сообщений
и не ответил.

834
01:22:58,419 --> 01:23:01,836
Извини! Семья прежде всего.
Я должен это сделать. Уважать.

835
01:23:01,956 --> 01:23:07,387
- Я знаю. Рад вас видеть.
- Я тоже рад тебя видеть.

836
01:23:07,854 --> 01:23:12,832
Лоло! Лоло! Нет, нет, нет! Останавливаться!

837
01:23:13,199 --> 01:23:17,446
Извини. Мне очень жаль.
Извините, ребята. Хороший аппетит.

838
01:23:17,612 --> 01:23:21,566
Все просто хаос
и это все моя вина.

839
01:23:22,233 --> 01:23:26,371
С тех пор, как мы были детьми
а я была испуганной маленькой девочкой…

840
01:23:26,538 --> 01:23:32,869
что я всегда чувствовал, что должен доказать
моя ценность для всех, кроме тебя.

841
01:23:34,036 --> 01:23:36,423
Ты всегда мне помогал.

842
01:23:36,790 --> 01:23:42,002
Только с тобой я чувствовал себя в безопасности
быть собой

843
01:23:43,929 --> 01:23:46,379
Я не знал, кто я,

844
01:23:46,740 --> 01:23:51,768
но ты в порядке с собой
и ты хотел сделать меня таким

845
01:23:52,102 --> 01:23:55,202
Ты знаешь меня лучше
насколько я знаю себя.

846
01:24:01,096 --> 01:24:04,946
Вы были правы. я ненавидел это
работать в юридической фирме.

847
01:24:05,100 --> 01:24:09,755
Но благодаря тебе
Я могу сделать что-то более важное.

848
01:24:10,622 --> 01:24:15,182
Я открываю собственное адвокатское бюро.
Потому что я знаю, что теперь я осмелюсь.

849
01:24:15,302 --> 01:24:18,947
Да, мой друг!
У меня был дьявольский секс втроем в Китае!

850
01:24:19,814 --> 01:24:20,814
Да, у меня было.

851
01:24:23,067 --> 01:24:30,558
Очень здорово, что вы здесь работаете.
но ты невероятный настоящий художник.

852
01:24:30,925 --> 01:24:34,150
Вы не должны отказываться от этого
просто потому, что я…

853
01:24:34,270 --> 01:24:38,774
лжец, злой,
глупая и несостоявшаяся подруга.

854
01:24:38,941 --> 01:24:41,461
Одри, я не сдался. Смотреть.

855
01:24:42,528 --> 01:24:49,106
Я продал леденцового кота. я служу
просто чтобы не быть устрицей.

856
01:24:49,226 --> 01:24:54,178
Ты всегда был лучшим другом
от меня и я прошу у тебя прощения…

857
01:24:54,298 --> 01:24:56,543
Просто подключите его. Хорошо;

858
01:25:00,036 --> 01:25:04,371
Ты лучший друг, который у меня когда-либо мог быть.
Самая большая система поддержки.

859
01:25:04,491 --> 01:25:07,319
Мне жаль.
Я принял тебя как должное.

860
01:25:10,279 --> 01:25:12,879
Означает ли это, что ты меня прощаешь?

861
01:25:15,067 --> 01:25:16,479
Иди сюда, детка!

862
01:25:20,231 --> 01:25:23,748
Дружба! Стол на троих?

863
01:25:23,868 --> 01:25:28,656
- Боже мой, иди сюда!
- Мы вернулись, детка!

864
01:25:29,723 --> 01:25:34,082
- Вы с Кэт снова начали разговаривать?
- Да, я позвонил ей и извинился.

865
01:25:34,202 --> 01:25:39,499
- Означает ли это, что вы с Кэт разговаривали?
- Мы были на связи. Мы такие.

866
01:25:39,666 --> 01:25:45,580
- Нам вчетвером предстоит совершить новое путешествие.
- В Южной Дакоте и Кукурузном дворце.

867
01:25:45,947 --> 01:25:50,719
Σημείωσέ το.
У нас с Кэт есть пункт назначения.

868
01:25:51,720 --> 01:25:54,264
ГОД СПУСТЯ

869
01:25:59,878 --> 01:26:01,078
Μπονζούρ!

870
01:26:06,959 --> 01:26:13,332
Невероятный! Вторая ежегодная поездка
κολλητών μας. Это будет знаково.

871
01:26:13,599 --> 01:26:18,454
Начнем с искусства и культуры.
Французы умеют лепить грудь.

872
01:26:18,621 --> 01:26:21,248
Мне нравится искусство.

873
01:26:25,844 --> 01:26:29,298
- Кто-нибудь голоден?
- Да!

874
01:26:32,125 --> 01:26:36,045
- Это так вкусно.
- Я люблю этот бульгоги.

875
01:26:38,489 --> 01:26:43,853
Пьем за здоровье Одри, потрясающей
босс открывает собственную компанию.

876
01:26:44,020 --> 01:26:49,147
На невероятных игровых вечерах Дедаи
где я могу посмеяться над ними в Катане.

877
01:26:49,267 --> 01:26:55,573
И Кэт, которая снимается в кино
режиссер Грета Гервиг.

878
01:26:56,783 --> 01:27:03,827
И нашей Фриде Кало-Лоло,
чьи лотосы наконец-то в MOCA.

879
01:27:03,947 --> 01:27:08,894
Это не музей, а кафе
в Снохомиш. Так что за это ружье!

880
01:27:09,061 --> 01:27:10,796
Ганбэй!

881
01:27:11,580 --> 01:27:15,902
Я не хочу испортить
наша вторая ежегодная поездка с друзьями, но…

882
01:27:17,069 --> 01:27:21,157
Кларенс и я смотрим на свидания
о браке и просто интересно...

883
01:27:22,224 --> 01:27:26,674
- Вы все хотите быть подружками невесты?
- Конечно, мы хотим!

884
01:27:26,794 --> 01:27:32,347
Все подружки невесты должны делать
точно такие же татуировки, как у Кэт.

885
01:27:32,467 --> 01:27:34,536
Ганбэй!

886
01:27:36,537 --> 01:27:42,376
Мы можем татуировать китайцев
флаг. Или принцесса Пич.

887
01:27:42,543 --> 01:27:44,400
Я сделаю Эйфелеву башню.

888
01:27:44,520 --> 01:27:47,849
- Из-за Парижа?
- Нет, потому что...

889
01:27:48,516 --> 01:27:51,516
- Пожалуйста, не все делайте татуировки.
- Если я уже сделал?

890
01:27:53,646 --> 01:27:56,991
У меня уже есть один. Вы хотите это увидеть?

891
01:28:02,879 --> 01:28:03,979
Оно освещает.

892
01:28:05,697 --> 01:28:08,627
Субтитры:
<b>гарольдпои</b>

893
01:28:08,747 --> 01:28:12,015
Кратко перевел:
haroldpoi.click